二十三歲的小張素有多年的飯後腹脹以及曖氣的症狀，在醫師建議之下接受胃內視鏡檢查發現僅是單純的「表淺性胃炎」；雖然接受一陣子藥物治療後，症狀還是時好時壞。有一天上午，小張又出現上腹部疼痛合併有噁心現象；但小張依然服用一些胃腸藥來做為治療，但過了兩個小時之後，逐漸感到腹痛部位轉移到肚臍周圍，由於工作忙碌而無法到醫院讓醫師診治；此時，又再次服用胃腸藥，但在四個小時後疼痛非但沒有改善，更擴散至右下腹部，甚至於在走路時腹痛症狀更加劇烈。

因此，被友人送到急診室就醫，經過值班醫師詳細的病情詢問以及身體檢查，結果發現小張在右髖骨突出及肚臍連線外三分之一處有明顯壓痛點，而壓在該處的手指猛然放開時，疼痛更加厲害。驗血並發現白血球異常增加，因此在急性闌尾炎的臆斷下，照會外科醫師證實為「急性闌尾炎」，並建議小張必須接受緊急闌尾切除手術治療。

在臨床上，「急性胃炎」是常被誤以為上腹痛的原因之一。由以上病例可以得知早期急性闌尾炎的症狀，可能會先出現上腹部不適感，然後經過兩、三小時後會轉移到肚臍周圍，約在四至六小時後才會出現在右下腹部，此時病患才會急著去尋找醫療援助，幸運者及時被診斷為「急性闌尾炎」，而接受切除手術；不幸者則在闌尾破裂後造成腹膜炎時才接受剖腹探查時，才發現是由於闌尾炎使闌尾破裂所造成的。

因此，對於某些不尋常而有疼痛部位轉移及蔓延的上腹痛，千萬不可掉以輕心，更不能當作一般胃炎來治療，否則必然會衍生危及生命的合併症。